{"id":3,"date":"2025-08-19T14:48:00","date_gmt":"2025-08-19T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/famaia.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-25T19:27:46","modified_gmt":"2026-10-25T19:27:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/famaia.ch\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>Qui traite vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Fama\u00efa, raison individuelle de Christine Grandjean<br \/>Avenue des P\u00e2quiers 22, 2072 Saint-Blaise<br \/>contact@famaia.ch<\/p>\n<p>Christine Grandjean r\u00e9pond des donn\u00e9es trait\u00e9es par le site. Nous ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Cette politique suit la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es et, pour les personnes qui se trouvent dans l\u2019Union europ\u00e9enne, le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<h2>Ce que nous collectons, et pourquoi<\/h2>\n<p><strong>En visitant le site.<\/strong> Le serveur enregistre votre adresse IP, votre navigateur et les pages consult\u00e9es. Ces journaux servent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon fonctionnement du site.<\/p>\n<p><strong>En \u00e9crivant par un formulaire.<\/strong> Le formulaire de contact et celui de la location recueillent votre nom, votre adresse de courriel, parfois votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et le contenu de votre message. Ils servent \u00e0 vous r\u00e9pondre et \u00e0 pr\u00e9parer votre demande.<\/p>\n<p><strong>En commandant sur la boutique.<\/strong> Nous recueillons votre nom, vos adresses de livraison et de facturation, votre courriel, votre t\u00e9l\u00e9phone et le d\u00e9tail de la commande. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019envoi, \u00e0 vous \u00e9crire au sujet de la commande et \u00e0 tenir la comptabilit\u00e9. Quelques jours apr\u00e8s la commande, votre courriel sert aussi \u00e0 vous envoyer une seule invitation \u00e0 donner votre avis sur les articles achet\u00e9s. Si vous en laissez un, il est publi\u00e9 sur la fiche du produit avec le nom que vous indiquez dans le formulaire.<\/p>\n<p><strong>En vous inscrivant \u00e0 la lettre d\u2019information.<\/strong> Nous conservons votre adresse de courriel et la date de votre consentement. Chaque envoi contient un lien de d\u00e9sinscription.<\/p>\n<p><strong>En laissant un commentaire sur le magazine.<\/strong> Nous recueillons votre nom, votre courriel, votre adresse IP et votre navigateur, ce dernier point pour \u00e9carter les messages ind\u00e9sirables. Une version chiffr\u00e9e de votre adresse peut \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 Gravatar pour afficher votre image si vous y avez un compte.<\/p>\n<h2>Le paiement<\/h2>\n<p>Fama\u00efa ne voit ni ne conserve les donn\u00e9es de votre carte. Elles sont saisies chez Zahls, qui traite le paiement. Un paiement par TWINT ou par virement passe par votre banque et la n\u00f4tre.<\/p>\n<h2>Les cookies et les outils de mesure<\/h2>\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires font fonctionner le site&nbsp;: le panier de la boutique, la session et la m\u00e9morisation de votre choix sur les cookies. Ils ne demandent pas votre accord.<\/p>\n<p>Les autres ne se d\u00e9posent qu\u2019avec votre consentement, recueilli par la banni\u00e8re \u00e0 votre premi\u00e8re visite. Vous l\u2019acceptez ou le refusez cat\u00e9gorie par cat\u00e9gorie, et vous pouvez revenir sur ce choix \u00e0 tout moment.<\/p>\n<ul>\n<li>Mesure d\u2019audience&nbsp;: Google Analytics et Jetpack Stats, pour savoir quelles pages sont lues et d\u2019o\u00f9 viennent les visites.<\/li>\n<li>Publicit\u00e9&nbsp;: Google Ads et le pixel Meta, avec son interface de conversion, pour mesurer les suites donn\u00e9es \u00e0 nos annonces sur Google, Facebook et Instagram.<\/li>\n<li>Boutique&nbsp;: WooCommerce retient la page par laquelle vous \u00eates arriv\u00e9e avant une commande.<\/li>\n<li>Polices de caract\u00e8res&nbsp;: elles sont charg\u00e9es depuis les serveurs de Google, qui re\u00e7oit alors votre adresse IP.<\/li>\n<li>Commentaires&nbsp;: Gravatar affiche votre image si vous y avez un compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e, deux outils s\u2019ajouteront&nbsp;: Brevo pour l\u2019envoi de la lettre d\u2019information et Cal.com pour la prise de rendez-vous.<\/p>\n<h2>Sur quelle base<\/h2>\n<ul>\n<li>Commandes et demandes de location&nbsp;: l\u2019ex\u00e9cution du contrat et les \u00e9changes qui le pr\u00e9c\u00e8dent.<\/li>\n<li>Comptabilit\u00e9&nbsp;: l\u2019obligation l\u00e9gale de conserver les pi\u00e8ces.<\/li>\n<li>Mesure d\u2019audience, publicit\u00e9 et lettre d\u2019information&nbsp;: votre consentement.<\/li>\n<li>Invitation \u00e0 donner un avis apr\u00e8s une commande&nbsp;: notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 recueillir l\u2019avis de nos clientes. Il suffit de nous \u00e9crire pour ne pas la recevoir.<\/li>\n<li>Journaux du serveur, r\u00e9ponses aux messages et filtrage des commentaires&nbsp;: notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes et \u00e0 prot\u00e9ger le site.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 qui vos donn\u00e9es sont transmises<\/h2>\n<ul>\n<li>Infomaniak Network SA, en Suisse, qui h\u00e9berge le site et les courriels.<\/li>\n<li>Zahls, pour les paiements par carte.<\/li>\n<li>Le transporteur charg\u00e9 de l\u2019acheminement de votre colis, qui re\u00e7oit votre nom et votre adresse de livraison, et pour un envoi hors de Suisse les autorit\u00e9s douani\u00e8res, qui re\u00e7oivent aussi le contenu et la valeur du colis.<\/li>\n<li>Google, pour la mesure d\u2019audience, la publicit\u00e9 et les polices de caract\u00e8res.<\/li>\n<li>Meta, pour la mesure publicitaire.<\/li>\n<li>Automattic, pour Jetpack Stats et Gravatar.<\/li>\n<li>CookieYes, pour garder la preuve de votre choix sur les cookies.<\/li>\n<li>Bient\u00f4t Brevo et Cal.com.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une demande adress\u00e9e \u00e0 une intervenante lui est transmise, puisque c\u2019est elle qui vous r\u00e9pondra.<\/p>\n<p>Certains de ces prestataires traitent des donn\u00e9es hors de Suisse et de l\u2019Union europ\u00e9enne, notamment aux \u00c9tats-Unis. Le transfert se fait alors vers des pays ou des entreprises dont la protection est reconnue comme ad\u00e9quate, ou avec les clauses contractuelles types pr\u00e9vues \u00e0 cet effet.<\/p>\n<h2>Combien de temps nous les gardons<\/h2>\n<ul>\n<li>Demandes par formulaire&nbsp;: deux ans apr\u00e8s le dernier \u00e9change.<\/li>\n<li>Commandes et pi\u00e8ces comptables&nbsp;: dix ans, comme la loi l\u2019exige.<\/li>\n<li>Lettre d\u2019information&nbsp;: jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9sinscription.<\/li>\n<li>Commentaires&nbsp;: tant que l\u2019article reste en ligne.<\/li>\n<li>Avis publi\u00e9s&nbsp;: tant que le produit est en vente, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de retirer le v\u00f4tre.<\/li>\n<li>Journaux du serveur&nbsp;: quelques mois, selon les r\u00e9glages de l\u2019h\u00e9bergeur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, leur correction ou leur effacement, une copie dans un format lisible, la limitation d\u2019un traitement, vous opposer \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat et retirer un consentement donn\u00e9. \u00c9crivez \u00e0 contact@famaia.ch. Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai raisonnable, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale sous trente jours.<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9saccord, vous pouvez vous adresser au Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence ou, si vous vivez dans l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: 25.10.2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Fama\u00efa, Saint-Blaise","description":"Quelles donn\u00e9es famaia.ch collecte, pourquoi, \u00e0 qui elles sont transmises, combien de temps elles sont conserv\u00e9es et comment exercer vos droits","noindex":"1"},"iawp_total_views":9,"_latwm_translated_slug":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4923,"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/famaia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}